-
1 с ним шутки плохи
prepos.gener. tema nalja ei tee -
2 со мной шутки плохи
prepos.gener. ma nalja ei teeРусско-эстонский универсальный словарь > со мной шутки плохи
-
3 брат
ед. ч. 1, мн. ч. 49 С м. од.1. vend, veli; родной \брат vend, päris- v lihane vend, двоюродный \брат tädi-, lelle-, sõtse-, onupoeg, nõbu, сводный \брат poolvend, единокровный \брат isapoolne poolvend, единоутробный \брат emapoolne poolvend, \братья по классу samasse ühiskonnaklassi kuulujad, \братья по оружию relvavennad;2. (без мн. ч.) kõnek. vennas (üttesõnana); ты, \брат, не шути ära sa, vennas, nalja tee; ‚ваш \брат kõnek. teie ja (teised) teietaolised v teiesugused;наш \брат kõnek. mina ja (teised) minutaolised v minusugused;свой \брат kõnek. oma poiss; (ему)сам чёрт не \брат kõnekäänd tal(le) on meri põlvini; (по пять рублей)на \брата madalk. (viis rubla) nina peale
См. также в других словарях:
Südwestfinnische Dialekte — Verbreitungsgebiet der südwestfinnischen Dialekte (Übergangsdialekte schraffiert) Die südwestfinnischen Dialekte (finn. lounaismurteet) sind eine Gruppe von Dialekten der finnischen Sprache. Sie gehören zu den westfinnischen Dialekten. Die… … Deutsch Wikipedia
Südwestfinnischer Dialekt — Verbreitungsgebiet der südwestfinnischen Dialekte (Übergangsdialekte schraffiert) Die südwestfinnischen Dialekte (finn. lounaismurteet) sind eine Gruppe von Dialekten der finnischen Sprache. Sie gehören zu den westfinnischen Dialekten. Die… … Deutsch Wikipedia
